της Δήμητρας Αναστασοπούλου
Μαρία Γρουμπού, 68 ετών
«Όταν ήμουν μικρό κορίτσι πάντα ανυπομονούσα να φθάσουν αυτές οι γιορτινές μέρες, να φτιάξουμε κουραμπιέδες, μελομακάρονα, να μαζευτούμε όλη η οικογένεια μαζί σε ένα τραπέζι. Ανυπομονούσα για την παραμονή των Χριστουγέννων όπου βγαίναμε να πούμε τα κάλαντα. Στα κάλαντα τότε οι περισσότεροι μας έδιναν κουραμπιέδες, μόνο γλυκά. Περιμέναμε τα δώρα μήπως και οι γονείς μας μας πάρουν κάποιο καινούργιο ρούχο ή παπούτσια. Θυμάμαι ο πατέρας μου μου έπαιρνε ό,τι παπούτσια ήθελε εκείνος».
Δήμητρα Αναστασοπούλου, 75 ετών
«Όταν ήμουν νέα, τα χρόνια που ζούσα στο Καναδά, μαζευόμασταν συγγενείς από την Ελλάδα στο σπίτι. Οι δρόμοι ήταν πολύ όμορφα στολισμένοι, ειδικά τα σπίτια. Ευχαριστιόσουν να κυκλοφορείς τέτοιες μέρες. Τότε δεν ανταλλάσσαμε δώρα, δεν ξέραμε τέτοιο πράγμα. Θυμάμαι στο κέντρο του Τορόντο υπήρχε ένας Άγιος Βασίλης που πηγαίναμε συνέχεια το πρώτο μου γιο κι έχουμε διάφορες φωτογραφίες. Στον Καναδά υπάρχουν άνθρωποι διάφορων εθνικοτήτων. Ο καθένας γιόρταζε ανάλογα με τη πίστη του. Οι Έλληνες γιορτάζουν με τον ίδιο τρόπο όπως στην Ελλάδα, δεν ήταν πολύ διαφορετικά τα πράγματα. Φαγητό και καλή παρέα, αυτό ήταν το ιδανικό»
Δέσποινα Γεωργαντάκη, 84 ετών
«Τα αγαπημένα μου Χριστούγεννα ήταν εκείνα του 1985 στην Κρήτη. Ήμασταν μαζεμένοι εγώ, ο άντρας μου, τα 4 παιδιά μας και τα πρώτα μας εγγόνια. Φάγαμε όλοι μαζί γύρω από το γιορτινό τραπέζι με παραδοσιακά κρητικά φαγητά και γλυκά. Ο Γιάννης, ο άντρας μου, στόλιζε το σπίτι με τα παιδιά γιατί πάντα του άρεσε και εκείνα τα Χριστούγεννα, επειδή είχαμε σπίτι με αυλή και κήπο, στόλισε με φωτάκια ένα δένδρο που είχε φυτέψει για εμένα, μια ελιά. Ήταν απλά τα Χριστούγεννα εκείνα, αλλά ήταν τα πιο σημαντικά για εμένα».
Δημήτρης Καρκαμπάσης, 73 ετών
«Τα Χριστούγεννα καθόμασταν σπίτι, οικογενειακά, δίπλα στο τζάκι. Οι εποχές τότε ήταν δύσκολες. Υπήρχαν φορές που πήγαινα σχολείο χωρίς παπούτσια. Στις γιορτές μόνο βλέπαμε κάποια δώρα. Θυμάμαι χαρακτηριστικά μια χρονιά που η μητέρα μου μου αγόρασε παπούτσια κι εγώ τα πρόσεχα και τα σκούπιζα αμέσως όπου κι αν πατούσα για να μην τα λερώσω».
English summary:
Christmas always bring memories from the past, many times just the a sound or a familiar smell can take us back in time. We talked with some people that have lived through several festive times and asked them about their fondest Christmas memory. Dimitra Anastasopoulou, 75 years old talked about her time in Canada where the Greek family got together to celebrate. Different people from all kinds of cultures celebrated in their own ways. Maria Groumpou, 68 years old talked about how she looked forward to Christmas sweets as a child. It was a fun time of presents and Christmas carols. Her dad always bought her the shoes he only liked. Despoina Georgantaki, 84 years old talked about her family Christmas from 1985 with her husband, 4 kids and grandkids. Her husband even decorated an olive tree outside that he have planted just for her. Dimitris Karkampasis, 73 years old remembered how he spent Christmas next to the fireplace. The times were tough and they always waited for Christmas to get some presents like shoes that were so precious to him.